A possible explanation for this Louisiana oil mess?

Click to enlarge.

From Fake Science ("for when the facts are too confusing"). Hat tip to Popehat for the link to the site.